Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles Hosomichi traite lorsque vous visitez ce site ou nous écrivez, pour quelles raisons, et de quels droits vous disposez.

1. Responsable du traitement

Responsable : Matsushita Natural Food Co., Ltd. (松下自然食品株式会社), division Hosomichi

Adresse : 2-1 Nishi-Ōyama, Ōyama-chō, Toyohashi, Aichi 441-8071, Japon

Courriel : legal@hosomichi-japan.com

2. Données traitées

・Demandes : lorsque vous nous envoyez une demande ou un message, nous recevons les informations saisies — nom, adresse électronique, pays, chemin souhaité, saison et nombre de voyageurs, ainsi que votre message.

・Mesure d'audience : nous mesurons les pages vues et la navigation avec PostHog (région UE), sans cookies ni stockage équivalent dans le navigateur. Des données techniques telles que le type de navigateur et d'appareil et une région approximative déduite de l'adresse IP peuvent être traitées. Les saisies de formulaire ne sont jamais enregistrées.

・Journaux serveur : notre hébergeur traite des données techniques d'accès (adresse IP, heure de connexion, etc.) afin de fournir et de sécuriser le site.

3. Finalités et bases juridiques

・Répondre à votre demande et préparer un voyage avec vous — art. 6, par. 1, b) du RGPD (mesures précontractuelles).

・Comprendre l'usage du site et l'améliorer — art. 6, par. 1, f) du RGPD (intérêt légitime, mesure sans cookies).

・Exploiter et sécuriser le site — art. 6, par. 1, f) du RGPD.

4. Prestataires

・Brevo (UE) : envoi des notifications de demande et des courriels de confirmation

・PostHog (région UE) : mesure d'audience sans cookies

・Vercel Inc. (États-Unis) : hébergement du site

・Cloudflare, Inc. (États-Unis) : DNS

Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.

5. Transferts hors de l'EEE

Hosomichi est exploité depuis le Japon, pays ayant fait l'objet d'une décision d'adéquation de la Commission européenne. Lorsque des prestataires traitent des données aux États-Unis, le transfert s'effectue conformément au chapitre V du RGPD.

6. Durée de conservation

Nous conservons les données de demande uniquement le temps nécessaire au traitement de votre demande et du voyage qui en découle, puis seulement lorsque la loi nous impose de les conserver.

7. Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie de mesure d'audience ou de publicité et n'utilise aucun traceur publicitaire.

8. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement de vos données, d'un droit à la limitation du traitement, d'un droit d'opposition et d'un droit à la portabilité. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (en France, la CNIL). Pour exercer vos droits, écrivez à legal@hosomichi-japan.com.

Dernière mise à jour : 22 octobre 2026