Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten Hosomichi verarbeitet, wenn Sie diese Website besuchen oder uns schreiben, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher: Matsushita Natural Food Co., Ltd. (松下自然食品株式会社), Geschäftsbereich Hosomichi

Anschrift: 2-1 Nishi-Ōyama, Ōyama-chō, Toyohashi, Aichi 441-8071, Japan

E-Mail: legal@hosomichi-japan.com

2. Verarbeitete Daten

・Anfragen: Wenn Sie uns eine Anfrage oder Nachricht senden, erhalten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben – Name, E-Mail-Adresse, Land, gewünschter Weg, Jahreszeit und Anzahl der Reisenden sowie Ihre Nachricht.

・Reichweitenmessung: Seitenaufrufe und Navigation messen wir mit PostHog (EU-Region), ohne Cookies oder vergleichbare Speicherung im Browser. Dabei können technische Daten wie Browser- und Gerätetyp sowie eine aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Region verarbeitet werden. Formulareingaben werden nie erfasst.

・Server-Logfiles: Unser Hosting-Anbieter verarbeitet technische Zugriffsdaten (etwa IP-Adresse und Zeitpunkt des Zugriffs), um die Website bereitzustellen und abzusichern.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

・Beantwortung Ihrer Anfrage und gemeinsame Vorbereitung einer Reise – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

・Verständnis der Nutzung und Verbesserung der Website – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse; Messung ohne Cookies).

・Betrieb und Sicherheit der Website – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Dienstleister

・Brevo (EU): Versand von Anfragebenachrichtigungen und Bestätigungs-E-Mails

・PostHog (EU-Region): Reichweitenmessung ohne Cookies

・Vercel Inc. (USA): Webhosting

・Cloudflare, Inc. (USA): DNS

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht zu Werbezwecken.

5. Übermittlung außerhalb des EWR

Hosomichi wird von Japan aus betrieben, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht. Soweit Dienstleister Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten, erfolgt die Übermittlung nach Maßgabe von Kapitel V DSGVO.

6. Speicherdauer

Anfragedaten bewahren wir nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer daraus folgenden Reise erforderlich ist, und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zur Reichweitenmessung oder zu Werbezwecken und verwendet keine Werbe-Tracker.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Zudem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie bitte an legal@hosomichi-japan.com.

Stand: 22. Oktober 2026