Le Recueil
Le Cabinet de lecture
Deux écrits. L'un vers la source ; l'autre vers le bassin où le courant se rassemble.
Sous l'esprit de ce pays coule un courant invisible. Depuis deux mille ans, il chemine sous la terre — un seul courant, qui n'affleure jamais. Une tendresse pour ce qui passe. Un respect du simple. Une attention portée à l'intervalle vide, à l'espace entre les choses. D'où vient une telle sensibilité ?
Fermenter, c'est attendre. On fait sa part, puis l'on s'abandonne — au ferment, au temps, au cours des choses. Rien ne vient à qui se hâte. Dans ce geste — confier, et attendre — la forme de l'esprit japonais se reflète en silence.
Nous avons déposé ici deux écrits. L'un remonte vers la source : l'esprit même de ce pays. L'autre suit le courant jusqu'au lieu où il affleure et se rassemble en une seule terre. Lire, c'est remonter le courant. Prenez votre temps.
La Vision spirituelle du Japon
Le goût de la simplicité, le respect de la nature, l'amour de l'éphémère — d'où vient la spiritualité japonaise ? Un livre blanc qui remonte deux mille ans de courants souterrains, de la source jusqu'à nos jours.
Lirele courant — le bassinChronique de Hekinan
La route de la mer donna naissance au mirin — et, voici deux siècles, au shoyu blanc. Hekinan : un lieu rare où la fermentation se rassemble en une seule terre.
LireL'ensemble